英文資訊交流網
(http://blog.cybertranslator.idv.tw/)
網站內容非常豐富,聽說讀寫、文法口說皆有,除此之外也提供許多講座資訊;非常適合平時即想增加英文實力的人(意即:不太適合考前抱佛腳的學習者啦)。
英文資訊交流網
(http://blog.cybertranslator.idv.tw/)
網站內容非常豐富,聽說讀寫、文法口說皆有,除此之外也提供許多講座資訊;非常適合平時即想增加英文實力的人(意即:不太適合考前抱佛腳的學習者啦)。
國民大會:搶救英文菜菜子 20100201
影片中提到台灣學生常會發生的錯誤英文用語及發音。(由於影片無法內嵌,請連至youtube網站觀看。)
台灣學生常會發生的錯誤用語及發音
內容摘自《國民大會:搶救英文菜菜子》
◎缺乏文法概念,導致自創片語或句型
誤:Don't worry. Just study as possible as you can.
正:Don't worry. Just study as hard as you can.
誤:How to spell that word?
正:How do you spell that word?
本文引用自wywu - 拉丁文縮寫名稱
(粗體字為筆者所加,為個人主觀,在書本中常見的拉丁縮寫。)
|
||
縮寫 | 拉丁文 | 中文 |
|
||
A.D. / AD | anno domini | 公元 |
A.M. / AM / a.m. / am | ante meridiem | 上午 |
c. / ca. / ca / cca | circa | 大約 |
C.V. / CV | curriculum vitae | 履歷 |
cf. | confer | 參照, 比較 |
D.V. | Deo volente | 若合天意, 如蒙上帝恩准 |
e.g. | exempli gratia | 例如, 舉例來說 |
ead. | eadem | 同上, 同前 |
et al. | et alii | 以及其他者 |
et seq. | et sequens | 以及下列 |
etc. | et cetera | 等等, 其他 |
ff. | foliis | 及其後頁 |
fl. / flor. | floruit | 在世期 |
i.a. | inter alia | 尤其, 特別 |
i.e. | id est | 亦即, 也就是 |
ibid. | ibidem | 同前, 如上 |
id. | idem | 同上, 同前 |
inst. | instante mense | 本月 |
l.c. / loc. cit. | loco citato | 在上述引文中 |
lb. / lb | libra | 磅 |
loq. | loquitur | 開始說話 |
M.O. | modus operandi | 做法, 手法 |
N.B. | nota bene | 注意, 留心 |
nem. con. | nemine contradicente | 無異議地, 無人反對地 |
nem. diss. | nemine dissentiente | 無異議地, 全場一致地 |
op. cit. | opere citato | 在列舉的著作中 |
p.a. | per annum | 每年 |
p.c. / pct. / per cent. | per centum | 百分比 |
P.M. / PM / p.m. / pm | post meridiem | 下午 |
P.S. | post scriptum | 附筆, 附言 |
pp. / per pro. | per procurationem | 代理, 委任 |
pro tem. | pro tempore | 暫時, 臨時 |
prox. | proximo mense | 下個月 |
Q.E.D. | quod erat demonstrandum | 証明完畢, 得證 |
q.v. | quod videre | 參見, 參照 |
r. | rexit | 統治期 |
R.I.P. | requiescat in pace | 願彼靈魂安息 |
(sic) | sic | 原文如此, 原文照錄 |
s.o.s. | si opus sit | 必要時 |
s.v. | sub verbo | 見某詞條 |
st. | stet | 不刪, 保留 |
ult. | ultimo mense | 上個月 |
v.a. | vide ante | 參看前文 |
v.i. | vide infra | 參看下文 |
v.p. | vide post | 參看後文 |
v.s. | vide supra | 參見上文 |
viz. | videlicet | 換言之, 即 |
vs. / v. | versus | 對抗, 比較 |
|
PTT_GRE PodCast 連結
Xination 倫倫的小blog 連結
PTT_GRE(PTT上面的GRE討論版),有熱心的版主、版友,提供國人自錄、免費的Podcast教學(完全是佛心來著),學習英文有時反而是由一群跟你一起在背單字的人才有最佳效益(就是一起在單字地獄中痛苦啦),就像小學生遇到數學問題,反而小老師解說,還可能比正牌數學老師更容易懂(這就是心理學中,Vygotsky: scaffoldiing 鷹架理論)。而Xination更是偉大,在自己的部落格分享了許多背英文單字的方法、準備GRE考試的心得,有機會的話,建議一定要去參拜(畢竟我也是他的受惠鄉民之一)。
但如果想挑戰,我有推薦幾個英英解說單字的PodCast,一邊背單字還可以訓練聽力。
在【英】GRE's Resources,我介紹過倫倫的部落格了。
在【英】Word of The Day,我介紹過幾個不錯的國外PodCast。
LearningEnglish V1.0.0.1 檔案下載
GetWords V1.3.1 檔案下載
LearningEnglish是一款國人自製的免費綠色軟體,介面親切,可自建單字清單,需連上網路使用;若想對於軟體安裝與介紹有更進一步的瞭解,請連結到搖滾天秤的程式開發日誌或電腦玩物部落格。另,若想從一篇英文文章擷取單字成為一份專屬自己的英文單字清單,可以使用GetWords,相關介紹請連結到肯尼的雜貨鋪。